Death Cab for Cutie, Fillmore, 2006